ball

在youtube上看到88年漢城奧運主題曲(hand in hand)的廣東話版-黃翊、李明珠的一呼百應,聯想起北京奧運主題曲是甚麼這個問題。在網上google一下,北京奧運主題曲原來在去年已選定”Forever Friends”(在內文有Forever Friedns的 mv).筆者初時對北京奧委會英文歌的選擇感到驚訝,因為國內民眾的英語水平不高,選用英文和中共刻意把奧運打造成民族盛事的主旋律不乎。可是想深一層北京奧委會的選擇,該是出於政治的原因.要知除了國母宋祖英的後台為江澤民外,其他的歌手亦各有後台,所以索性選用英文歌,以擺平各方爭唱的麻煩。

ps: mv中的片段為84LA奧運會,片頭中的鞍馬運動員為李寧,女子的體操運動員為歌曼妮姿的徒弟Mary Lou Retton(露意絲)當年力壓莎寶(Ecaterina Szabo)成為首個非來自東歐的女子個人全能金牌得主。片末中雙撞的田徑運動員為為蘇拉畢特(Zola Budd)和美國的Mary Decker.

hand in hand

國母宋祖英  

歌中的Sara是他已分手的女朋友Sara李麗蕊,這樣的男人也經常得手真令人費解.
ps:在英國住上一段日子的男性好像對女性特別有辦法

(77703.mp3 )

曲:印尼民歌 詞:林蔡冰

河裡青蛙　從那裡來 是從那水田向河裡遊來 甜蜜愛情從那裡來 是從那眼睛裡到心懷 哎喲媽媽　 你可不要對我生氣 哎喲媽媽　 你可不要對我生氣 哎喲媽媽　 你可不要對我生氣 年青人就是這樣相愛

早前在細tine的blog中無意提起這首,曾被譽中國大陸第二出名的外國歌,哎喲媽媽.為這曲填上新詞的為林蔡冰。因政治因素,林菜冰在1971年轉業為鎖匙匠.

伸延閱讀

印尼民歌《哎喲媽媽》譯者街頭修鎖謀生

對於筆者一代而言，相信沒有人未在卡拉OK中唱過”相逢何必曾相識”、”現代愛情故事”(見內文)、”留言”及”相思風雨中”這四首K歌之王。在這四首K歌之王中，筆者最喜歡的是相逢何必曾相識，蔣志光的曲詞實是寫得好，這曲的構思大慨可追朔到蔣志光在新風雲時期長恨歌的嘗試。(ps: 在王利名的編曲下，蔣志光竟把整首長恨歌一字不改的唱出來.) 說句實話,記憶中這首長恨歌是佷rock的。蔣志光其實是位不錯的填詞人/歌手,只是不知甚麼原因他和別一位相當出色的填詞人黎彼德,被大部份人只當是電視劇中插科打諢的諧星(如黎彼德在小男人週記中的大古惑及蔣志光的史高拔)。現代愛情故事當年覺得張志霖和許秋怡是一對,誰想到張日後為了靚靚竟當眾羞辱許秋怡。

伸延閱讀

新風雲長恨歌

粵曲歌詞優美，不知教育當局為甚麼不把粵曲列入課程內。平心而論，任姐仙姐在這套攝於1959年的帝女花中的演出，比在618水災義演中的好，亦優於雛鳳在1975年電影帝女花中的演出(見內文)。

對大多數後生一輩而言，新馬仔是一個給子女祥嫂，舞來舞去的可憐老頭。在粵劇上新馬仔的確是一代宗師不斷推陳出新，以其畢生力作胡不歸的未段為例，和薛覺先唱正線不同，新馬仔刻意改唱反線。個人覺得新馬的版本比薛覺先的好聽。在youtube中竟找到胡不歸的哭墳，大家好好欣賞新馬腔。

據家母所憶，啼笑姻緣乃筆者在兩歲時第一首學會唱的電視劇主題曲。